示客 - 翻译及注释

《示客》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

久泛烟波不问津,腾腾且复养吾真。
每持杯酒呼江月,殊胜征衣化路尘。
半枕何人游蚁垤,立谈为汝脱狐身。
挂帆莫恨潇湘远,是处相逢一笑新。

译文:
长久漂泊于烟波之上,不再过问渡口与归程,自在从容地涵养我本真的心性。 常常手持酒杯呼唤江上明月作伴,远胜于在征途中奔波,让衣衫尽化为路旁尘土。 有谁曾在半梦半醒间游历蚁穴般的世事幻境,而你却愿在片刻交谈中助我摆脱如狐受困的危局。 扬帆远行莫要怨恨潇湘路途遥远,因为天涯处处相逢,终将换来会心一笑、崭然如新的重聚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>