夏日幽居 - 翻译及注释

《夏日幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

赤日黄尘一点无,负山临水是幽居。
爽如瑞露零仙掌,清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭,湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去,天际联翩谁与俱。

译文:
炎炎烈日与尘世纷扰全然不见,背靠青山、面临流水之处便是我的幽静居所。 此处清爽如同仙人掌上滴落的甘露,清冷好似寒冰贮藏在玉壶之中。 一叶小舟偶然划过,惊起栖息的白鹭;在潮湿的烟雾深处,风摇乱了蒲草。 我悠然自得,几乎想要抛弃尘世而去,可那高远天际,又有谁能与我联翩同游?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>