江楼夜望 - 翻译及注释

《江楼夜望》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。
秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。
茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。
要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。

译文:
江边高楼高耸百尺,紧靠清冷高远的夜空,我登临险峻的阶梯直至顶层,顿觉天地辽阔无垠。 秋意渐浓,仿佛银河已从天角低垂;天空随着夜深而回转,北斗星斜斜地横在天边。 浩渺的浦口处,烟波中远处的船帆影影绰绰;城头上更鼓声断续传来,显得凄清而残破。 多想与故人一同穿上木屐重游此地,共举一杯酒,倾诉人生中的悲欢离合。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>