郊行 - 翻译及注释

《郊行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

凄风吹雨过江城,缓策羸骖并水行。
古路初惊秋叶堕,荒郊已放候虫鸣。
壮心耿耿人谁识,往事悠悠恨未平。
斜日半竿羌笛怨,西陵寂寞又潮生。

译文:
寒风凄冷,细雨飘洒,吹过江边的城邑;我拄着拐杖,骑着瘦弱的马儿,沿着水边缓缓前行。古老的道路上,初次惊觉秋叶纷纷飘落;荒凉的郊野中,已能听到候虫开始鸣叫。我壮志未酬、忠心耿耿,却无人理解;往事历历在目,悠悠难尽,心中怨恨仍未平息。夕阳斜照,半悬竿头,远处传来羌笛哀怨的曲调;西陵一片寂寞,潮水又悄然涨起。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>