喜雨 - 翻译及注释

《喜雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雨气侵人暮不休,雨声逼枕冷飕飕。
方欣草木有生意,已报沟池无涸流。
避湿入檐怜病鹤,争巢逐妇叹鸣鸠。
老农自喜知时节,夜半呼儿起饭牛。

译文:
暮色中,潮湿的雨气不断侵袭着人,久久不停;雨声逼近枕头,带来阵阵冷飕飕的寒意。 正欣喜草木因雨水滋润而焕发生机,又得知沟渠池塘已不再干涸断流。 病弱的鹤为避湿气而飞入屋檐下栖息,令人怜惜;鸣鸠因争夺巢穴,驱逐雌鸟,让人叹息。 老农心中欢喜,自知这是应时的好雨,半夜便唤儿子起来喂牛,准备耕作。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>