夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句 - 翻译及注释

《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桐阴清润雨馀天,檐铎摇风破昼眠。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。

译文:
夏日雨后,桐树荫下清凉湿润,天空晴朗;屋檐下的铁铃被风吹动,发出清脆声响,惊破了白昼的睡梦。梦中步入一座画堂庭院,寂静无人,帘影满堂,只见一双轻盈的燕子踏动筝弦,发出微响。醒来时只闻风中铃铎声璆然作响,不知那筝弦之声是梦中所见,还是现实之音?于是吟成此绝句。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>