幽居 - 翻译及注释

《幽居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

社结山林友,家藏种树书。
蔽床欣卜宅,容驷笑高闾。
薄饭频菹韭,单衣旋制綀。
东家借蹇罢,南市买船初。
美景游俱遍,邻翁好不疏。
时时得乘兴,岂独爱吾庐。

译文:
与志同道合的朋友结成山林之社,家中收藏着讲述农耕种植的书籍。 屋舍虽简陋仅能遮蔽床榻,却欣然安居于此;回想昔日门庭显赫、车马盈门的景象,如今只觉可笑。 日常饮食简单,常以腌韭菜佐饭;衣服单薄,便临时用粗麻布自己缝制。 向邻家借来的跛驴刚刚归还,又去南市购置小船准备泛舟。 美好的风景都已游历一遍,邻里老翁们也都相处融洽、毫不疏远。 时常乘兴而行,悠然自得,又岂止是偏爱我这幽居的小屋呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>