初夏昼眠 - 翻译及注释

《初夏昼眠》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

好景逢初夏,闲身得昼眠。
书横竹架上,冠堕素屏前。
葱茜小山桂,潺湲幽窦泉。
危巢出乳燕,高树集新蝉。
强健关天命,逍遥近地仙。
晚窗思茗饮,自取雪芽煎。

译文:
美好的景色恰逢初夏时节,我得以在白昼安然入眠。 书卷横放在竹制的书架上,帽子随意脱下,落在素净的屏风前。 青翠茂盛的小山桂树散发着清香,幽深石洞中流淌着潺潺泉水。 高高的鸟巢里,雏燕刚刚离巢;大树枝头,新来的蝉儿聚集鸣叫。 身体尚称强健,这或许关乎天命;心境自在逍遥,已接近地上的神仙。 傍晚时分,窗边想起要饮茶,便亲自取出雪芽茶叶煎煮品尝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>