和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵 - 翻译及注释

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

言语日益工,风节顾弗竞。
杞柳为杯棬,此岂真物性。
病夫背俗驰,梁甫时一咏。
奈何七尺躯,贵贱视赵孟。

译文:
言辞日益精巧工整,可风骨气节却未能相应地彰显。 杞柳本可自然成材,却被强行弯曲做成杯盘,这难道是它真正的本性吗? 我这个病弱之人早已背离世俗之道,偶尔吟诵一曲《梁甫吟》以抒怀。 为何堂堂七尺之躯,竟要以赵孟那样的权贵为贵贱的标准呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>