|
译文：
巷子南边与北边，秋月明亮照人间；东家西家传来朗朗读书声。
我俩为官清闲，常出公门无所事事，冷清寂寞时常常思念彼此这老友同盟。
出门互相寻访只为博得一笑，有时偶然相遇便一同前行。
黄中（邹德章）掀须言谈激烈慷慨，韶美静坐挥毫书写纵横文章。
子充好谈清雅之言，喜欢摆酒设宴，红梨绿柿交相陈列在盘中。
寒夜灯火微明，地炉温暖，宫门风顺，远处传来更鼓的疏落声响。
昔日的老朋友像秋叶一样飘散凋零，身外之物早已看淡如秋毫般轻。
两个困顿之人竟如此相逢于世间，我和邹德章一起被贬南行。
豫章与高安本属同一郡，扬帆启航不过三程路程。
可官务繁杂，公文不断，无片刻空闲，心中郁闷之情又怎能倾诉？
等到明年你回京，我也将归去，早早选定三亩田地，建起柴门草屋。
不再踏足那繁华尘世的旧路，只愿共饮二升粗米粥，同煨一锅饭食终此一生。
|