古意 - 翻译及注释

《古意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

绁足饲饥鹰,鹰饱意未平。
伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
士生固欲达,又惧徒富贵。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
长歌倾浊酒,举世不知心。

译文:
被束缚着脚喂养饥饿的鹰,鹰吃饱了欲望仍未满足。 伏在马槽边难道不安全吗?年老的骏马终究会发出悲凉的嘶鸣。 士人本固然希望通达显贵,却又害怕只追求荣华富贵。 平生志向尚且未能实现,即使享用五鼎之食也觉得索然无味。 茅草屋中秋雨漏下,稻田池塘春水深涨。 放声长歌饮着浑浊的酒,举世无人理解我的内心。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>