雨中作 - 翻译及注释

《雨中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

方惊岁更端,不觉秋已孟。
虽云暑毒俟,无奈风雨横。
荷空湖面阔,叶脱树枝劲。
百卉亦已衰,非复昔华盛。
游子老忘归,一榻卧衰病。
欲谈无客来,向壁弄麈柄。

译文:
正惊觉时光流转又到年终,不知不觉秋天已进入初秋之月。 虽说暑热尚存,但无奈风雨连绵肆虐。 荷花凋尽,湖面显得更加空阔;树叶落尽,枝条显得愈发劲挺。 百花也都开始衰败,再不复往昔繁盛的景象。 漂泊在外的游子年老而忘却归途,只卧病在床榻之上。 想要与人清谈却无客来访,只好独自面对墙壁摆弄拂尘的手柄。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>