马上微雨 - 翻译及注释

《马上微雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

三日触毒暑,衣垢背汗浃。
今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。
瘦松无横枝,蠹竹少全叶。
渚莲乃可念,泫泣如放妾。
岂惟人意适,我马亦振鬣。
远村有归人,清溪争晚涉。

译文:
连续三日饱受酷暑煎熬,衣服污垢满布,后背汗水浸透。 今日却格外清凉舒爽,凉雨轻拂面颊,如酒意微醺。 瘦弱的松树没有横生的枝条,被虫蛀的竹子也少有完整的叶子。 水边的莲花令人怜惜,仿佛哭泣的被弃妇人,泪珠点点。 岂止是人心感到舒适,连我的马儿也昂首抖擞。 远处村落里有归家的人,争相在清溪中涉水渡过傍晚的流水。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>