晚步 - 翻译及注释

《晚步》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。

译文:
傍晚时分,我漫步在溪边的园中,远离尘俗烦扰。 风中传来断断续续的蝉鸣,树叶在微风中忽而俯伏、忽而翻飞。 月亮升起了,清辉洒向西墙,屋檐的影子参差错落,清晰可见。 刚刚洗过头,懒得梳理,清凉之气直透发根。 我临水而立,轻摇羽扇,面对明月,倾尽美酒。 我想对南昌尉(指隐士)说一声谢意:你又何必一定要隐居市井之门呢?此处自然清幽,心境自足,何须另寻避世之所?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>