铜壶阁望月 - 翻译及注释

《铜壶阁望月》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

铜壶阁上看明月,身在千寻白银阙。
十年肺渴今夕平,皓然胸次堆冰雪。
恨无仙掌出云表,更取坠露和玉屑。
夜阑三叹下危梯,明日人间火云热。

译文:
在铜壶阁上眺望明月,仿佛置身于高达千寻的白银仙宫之中。十年来肺腑干渴、心绪烦忧,今夜终于得以平复,胸中澄澈如堆满冰雪般清明。只恨没有仙人的手掌伸出云端,好让我采集天上的坠露,调和玉屑以炼仙丹。夜深人静,再三叹息着走下高高的阶梯,想到明日人间仍将陷入如火云般酷热的尘世纷扰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>