寺居夙兴 - 翻译及注释

《寺居夙兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

闲居无一事,睡少自夙兴。
空庭翠雾合,高树红日升。
曳杖绕四廊,悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。
晨粥香满堂,粱肉坐可憎。
匡山在何许,吾将买行縢。

译文:
我闲居在这寺庙之中,因无所事事,睡得少而早早起身。 空旷的庭院里翠绿的雾气弥漫,高高的树梢上红日冉冉升起。 拄着拐杖绕行四周回廊,悄然无声,一个僧人也未遇见。 厨房的炊烟忽然间袅袅升起,诵经的鱼鼓声也次第响起。 早晨的粥香充满厅堂,相比之下,丰盛的肉食反而令人厌恶。 匡山究竟在何处呢?我该去买一双远行的草鞋,准备启程了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>