风月 - 翻译及注释

《风月》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老来苦无伴,风月独见知。
未尝费招呼,到处相娱嬉。
披襟万里快,弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒,散落江楼诗。
狂歌撼山川,醉墨飞蛟螭。
聊将调俗子,更遣半生疑。

译文:
年老之后,苦于没有伴侣,唯有清风明月最是深知我心。 从不需要特意召唤,它们便随时随地与我相伴嬉游。 敞开衣襟时顿觉万里开阔畅快,深夜弄影更显奇趣横生。 如同酣饮过蜀苑的醇酒般淋漓尽致,又似散落在江楼上的诗篇自由飘逸。 放声高歌震动山川,醉中挥毫,墨迹如蛟龙飞舞。 姑且用这些诗酒风流来调笑那些庸俗之人,更让他们对我的半生行止增添几分疑惑。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>