夏夜不寐有赋 - 翻译及注释

《夏夜不寐有赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

急雨初过天宇湿,大星磊落才数十。
饥鹘掠檐飞磔磔,冷萤堕水光熠熠。
丈夫无成忽老大,箭羽凋零剑锋涩。
徘徊欲睡复起行,三更犹凭阑干立。

译文:
一场急雨刚刚过去,天空还带着湿润的气息,浩瀚天宇中只零星可见几十颗大星闪烁。饥饿的鹘鸟掠过屋檐,发出尖锐的鸣叫声;萤火虫坠入水中,微光忽明忽暗地闪动。我本为男儿,却一事无成,转眼间已步入老年。如同箭上的羽毛已经脱落,剑锋也已迟钝无光。心中烦闷,在床上辗转难眠,刚想入睡却又起身徘徊,直到三更时分,仍独自倚靠着栏杆伫立不归。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>