夜意 - 翻译及注释

《夜意》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

火云夕方收,草露秋已白。
堂空灯欲翳,壁坏虫自啧。
四顾寂无人,独立岸吾帻。
穷通何足论,等是百年客。
何能为一饱,半世出下策。
布帆幸无恙,谁谓江海迮。

译文:
傍晚时分,如火的云霞终于消退,秋夜的草上已凝结着白色的露水。 厅堂空旷,灯火将熄,墙壁破损,虫声自鸣。 环顾四周,寂静无人,我独自伫立,整了整头上的巾帻。 人生穷困与通达又何必计较?不过都是百年过客罢了。 为了求得一口饭吃,竟耗去半生,使出卑微的下策,何其可悲! 所幸我的布帆尚且完好无损,谁说江海狭窄难行呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>