思故庐 - 翻译及注释

《思故庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生一束书,不为屋庐计。
微官寄邮传,俯仰阅半世。
草堂白云边,日夜长松桂。
柴门入幽梦,落日乱蝉嘒。
宦游有何好,海角愁瘴疠。
拂衣便可耳,勿使老春荠。

译文:
我一生只怀抱一束书卷,从未为建造房屋而奔忙计较。 担任微小的官职,如同寄身于驿站之间,转眼已匆匆度过半生。 我的草堂在白云缭绕的山边,那里终日生长着苍翠的松树与桂树。 柴门常入我的幽梦之中,落日时分,蝉声纷乱地鸣叫。 仕途奔波有什么好处呢?边远之地令人忧愁瘴气疫病。 不如毅然辞官归去,怎能让自己老死于春日的荠菜丛中!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>