春雨 - 翻译及注释

《春雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

冬旱土不膏,爱此春夜雨。
四郊农事兴,老稚迭歌舞。
相呼长沮耕,分喜樊迟圃。
丰年已在目,亭障静桴鼓。
我归未有期,一官寄仓庾。
幸复宽简书,不敢恨羁旅。

译文:
冬天干旱,土地干硬不肥沃,我喜爱这春夜降下的细雨。 四野的农田正开始耕作,老人和孩童纷纷欢欣起舞。 彼此呼唤着像长沮一样共同耕田,也分享着如樊迟拥有园圃的喜悦。 丰收的景象仿佛已在眼前,边防的堡垒寂静无声,战鼓不再擂响。 我归乡之日尚无期限,只在这官仓中担任一名小吏。 幸好政务文书宽松简略,我不敢因羁旅漂泊而心生怨恨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>