醉眠 - 翻译及注释

《醉眠》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

达士如鸱夷,无客亦自醉。
痴人如扑满,多藏作身祟。
放翁亦何长,偶自远声利。
胸中白如练,不著一毫伪。
醉来酣午枕,晴日雷起鼻。
寄谢敲门人,予方有公事。

译文:
通达之士如同范蠡一般,即便无人相伴也自能畅饮而醉。 愚笨之人却像存钱罐一样,积财过多反而成为自身的祸患。 我放翁又有什么特别之处呢?不过是偶然远离名利场而已。 内心纯净如白绢,不染一丝虚伪。 醉后酣眠于午时的枕上,晴日里鼾声如雷自鼻中响起。 请代我谢绝前来敲门的人:我此刻正有公务在身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>