原文
译文： 江南的五月暑气尚浅，天气还算凉爽，但梅子正熟呈金黄色时，却遭遇了狂风暴雨的摧残。庭院中诉讼之事纷繁不休，逼人甚急，毫不留情，紧迫得如同猛虎被人捆缚一般难以喘息。空荡的书斋里只留下老鼠爬过的痕迹和几案上的尘埃，我只能借赋诗饮酒来排遣愁绪，恍惚间仿佛回到了前世的情境。终于从公事中脱身归来，径直躺卧在床，对着墙壁自言自语；又怎敢怨恨无人关心我的辛劳与苦楚呢？