雨夜二首 - 翻译及注释

《雨夜二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苗尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。

译文:
屋檐高耸,雨声显得格外雄壮,厅堂开阔,雾气弥漫而入。 飞动的萤火虫照亮了雕饰精美的房梁,彼此追逐着闪烁出熠熠光芒。 此前经历了一整个春天的干旱,苍耳草悄然覆盖了原野低湿之地。 如今我身居卑微官职,却又承受沉重的赋税征责,回想世事,百般忧愁积聚心头。 连续三日大雨不停,四面田野里的禾苗终于挺立生长。 此时登高本想吟诗抒怀,却被繁杂的公务文书紧紧束缚,难以抽身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>