弋阳县江上书触目 - 翻译及注释

《弋阳县江上书触目》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

县前奇哉一江水,日暮风吹碧鳞起。
客恨征尘忽如洗,不用金篦刮眸子。
丹枫岸边雪色芦,下有老翁方捕鱼。
欲求妙思貌画图,王维郑虔今世无。

译文:
眼前是一江奇绝的碧水,横亘在弋阳县前;傍晚时分,风吹过水面,泛起如鱼鳞般闪烁的波光。 旅途中的愁绪与尘世的烦扰仿佛被这江景一洗而空,双眼顿觉清明,再也不需要用金篦刮眼来恢复视力了。 红色的枫树岸边,芦苇如雪般洁白;水边有一位老渔翁正安然捕鱼。 我多么想用绝妙的才思将此景绘成图画,可惜当今世上已没有王维、郑虔那样的丹青圣手了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>