原文
译文: 十月一日清晨来到附近的村庄,只见银杏叶已泛黄,乌桕树叶红似丹砂,草丛中飘着淡淡的炊烟,小客店在风雨中透出寒意。荒年里百姓人家粮食紧张,只能用鸡和粗米饭勉强度日,芋头羹和豆子饭便是当季的主食。村中小孩骑上牛背,脚踏牛鼻嬉戏,吹着长笛,笛声悠扬直入云霄。今年虽然饥荒,但还算安定,因为官府没有派差役前来催税。