原文
译文： 冬日白昼短促，逼近严寒的隆冬时节，时光如飞鸟般迅疾流逝。简陋的门庭困于风雨之中，衰老多病之身实在难以承受。稀疏的茅草屋顶漏雨不断，寒风呼啸着吹破窗纸。老鼠拖着长须在灯下窜出，人已疲惫不堪，掩上屏风躺卧休息。昔日中都的旧日朋友同僚，如今零落离散，还剩下几个？提笔写诗想要排遣忧愁，孤独吟咏，又有谁能与我唱和？