夜从父老饮酒村店作 - 翻译及注释

《夜从父老饮酒村店作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

旗亭浊酒典衣沽,蟹舍老翁折简呼。
夜中醉归骑草驴,嵬昂不须宗武扶。
丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧。
床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区。

译文:
在村中酒肆与父老乡亲饮酒,我典当衣物买来浊酒,村舍中的老翁寄来请柬相邀。夜里醉醺醺地骑着草驴归来,醉态可掬却倔强不需儿子宗武搀扶。我虽如昔日丹徒布衣般贫寒,胸中却自有谋略韬略;纵使渔阳的精锐骑兵来袭,也难以抵挡我的气概。床头钱财耗尽又算得了什么?我胸中肝胆磊落,浩然之气充塞天地九州。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>