新塘观月 - 翻译及注释

《新塘观月》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

携酒新塘南,中夜欲忘归。
贪看月满湖,不觉露湿衣。
天高鹤声厉,风急萤火稀。
此夕不一醉,行叹破镜飞。
渔家亦喜事,未掩水际扉。
皇天有公道,处处皆清晖。

译文:
我带着酒来到新塘南边,夜半时分竟想忘却归去。 只因贪看那月光洒满湖面的美景,不知不觉露水已打湿了衣衫。 天空高远,鹤鸣凄厉;风势急促,萤火虫的微光也渐渐稀少。 今夜若不痛饮一醉,日后只能空自叹息,如同那破碎的镜子再也无法重圆,月亮也终将西沉飞逝。 渔家也正逢喜事,连水边的门扉都还未关上。 上天自有公道,到处都洒满了清澈明亮的月光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>