古风三首 - 翻译及注释

《古风三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

贺监未尝死,江天醉初醒。
逸少亦度世,弭节过兰亭。
吾本淡荡人,转徙如蓬萍。
聊凭一杯绿,驻此双鬓青。
邂逅两仙翁,笙鹤游青冥。
还家不能食,浊世纷膻腥。

译文:
贺知章未曾真正死去,醉卧江天之后刚刚醒来。 王羲之也已超脱尘世,停驻车驾走过兰亭。 我本是性情淡泊、胸怀旷达之人,辗转迁徙如同飘荡的飞蓬与浮萍。 姑且借这一杯美酒,暂且留住双鬓尚青的年华。 偶然邂逅两位仙人老翁,乘着笙箫与仙鹤遨游于青天之上。 回到人间后却食不下咽,这浊世之中充满了纷乱与腥膻之气。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>