古风三首 - 翻译及注释

《古风三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

功名如博戏,大叫或作卢。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒。
啸歌醉自和,颜鬓老不枯。
却后五百年,烟雨钓镜湖。

译文:
功名如同赌博游戏,有时高声一呼便得胜局; 文章辞藻不过是华丽的丝绣罢了,并不真正关系到贤能或愚钝。 倚仗才能已属可笑,被人憎恨嫉妒更是狭隘渺小。 我平生修习炼丹求仙之道,难道会是追逐世俗之人? 独自长啸高歌,醉中自得其乐,容颜与鬓发虽老却不显衰败。 五百年后,我依然在烟雨迷蒙中,垂钓于镜湖之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>