悲秋 - 翻译及注释

《悲秋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋灯如孤萤,熠熠耿窗户。
秋雨如漏壶,点滴连早暮。
我岂楚逐臣,惨怆出怨句。
逢秋未免悲,直以忧国故。
三军老不战,比屋困征赋。
可使江淮间,岁岁常列戍。

译文:
秋天的灯火如同孤独的萤火虫,微光闪烁,映照在窗户上。 秋雨像漏水的计时壶一样,滴滴答答,从清晨一直下到黄昏。 我难道是被放逐的楚国臣子吗?为何要发出凄惨悲怆的怨语? 但逢秋天就难免悲伤,实在是因为忧心国家的缘故。 三军年久不战,将士日渐衰老;家家户户困于沉重的赋税徭役。 怎能忍心让江淮一带的百姓,年复一年地处于边防戍守的苦难之中?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>