起晚戏作 - 翻译及注释

《起晚戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

地偏身饱闲,秋爽睡殊美。
老鸡每愧渠,三唱呼未起。
厨人罢晨汲,童子愁屣履。
惰慵虽可嘲,安静良足喜。
心空梦亦少,酣枕甘若醴。
不学多事人,南柯豪众蚁。

译文:
地处偏僻,自身闲散,秋日清爽,睡眠格外香甜。 老鸡每每让我感到惭愧,它三次啼叫,我仍未起身。 厨人已停止清晨打水,童子也因等待而愁穿鞋履。 懒惰安逸虽然可被讥笑,但内心的宁静确实令人欣喜。 心无杂念,连梦都很少做,酣睡之中甘甜如同饮醴酒一般。 不像那些多事之人,终日营营苟苟,如南柯梦中争权夺利的蝼蚁一般。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>