甲子晴 - 翻译及注释

《甲子晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。

译文:
今天是甲子日,天气晴朗,秋天的庄稼收成终于有了希望。 老农们欣喜地相互寻访,随事准备了鸡肉和猪肉来款待彼此。 在空地上铺上茅草当作席子,用粗陋的瓦盆盛酒畅饮。 喝得耳热心热,仰头望天,心情的舒畅简直如同痛饮美酒佳酿一般。 牛羊散落在村落之间,雨后初晴的阳光洒满家门。 起身跳舞邀请父老乡亲共乐,不要嫌弃这酒味浑浊——只要心意真挚便已足够。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>