久雨道怀 - 翻译及注释

《久雨道怀》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。

译文:
年岁已高,我格外珍惜时光,每当草木凋零便触动心绪。 闲居之时常常思念亲友,最盼望能听到他们的脚步声。 风雨阻断了通往官府的道路,我的居所本来就幽静深远。 仿佛置身于渺茫的云水之间,四周是萧瑟的芦苇与荻花之林。 野草茂盛,青蛙在草丛中大声鸣叫;天空辽阔,却不见飞鸟来栖。 环顾四周,这是什么地方?唯有独自饮酒,将一切付与悠悠沉思。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>