农家秋晚戏咏 - 翻译及注释

《农家秋晚戏咏》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

鞭地如镜筑我场,破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜,甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多,野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌,只鸡短纸赛园婆。

译文:
将打谷场扫得如同镜子一般平整,舂出洁白如玉的稻米送往官仓。时至九月,原野空旷,天气渐寒,即将降霜,蒸锅里终于飘出新粳米的清香,令人欣喜。房舍旁边落叶纷纷,飘零满地,野蚕结茧成蛾,黄蛾纷飞。种完耐寒的蔬菜后,便饮酒高歌,用一只鸡和短纸祭告园中土地神婆,以示庆贺与感恩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>