秋夜读书 - 翻译及注释

《秋夜读书》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

读书喜夜长,著书悲齿暮。
平生企前哲,凛有庸人惧。
吾庐大泽中,地旷北风怒。
徂年凋草木,寒气逼霜露。
灯昏老眼闇,钝马行恶路。
投枕卷未终,吾衰叹非故。

译文:
我喜爱在秋夜中读书,觉得长夜正好供我沉浸于书卷;可提笔著书时却不禁为年齿渐衰而悲伤。平生一直仰慕古代圣贤,常怀敬畏之心,唯恐自己沦为平庸之辈。我的居所坐落在大泽之中,地势空旷,北风呼啸怒号。流年逝去,草木凋零,寒气逼人,霜露侵袭。油灯昏暗,老眼模糊,如同劣马行走在崎岖难行的路上。每每想躺下休息时,书卷尚未读完,不禁叹息:我已衰老,今非昔比了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>