原文
译文： 白天浓云遮蔽山峦，夜晚暴雨涨满沟渠。 空荡的厅堂里风灯闪烁不定，孤独一人，谁能与我共度欢愉？ 我已年过六十，两鬓白发日渐稀疏。 人生在世，本当外出畅饮美酒，归来静心研读奇书。 可如今这两样都无法实现，呆滞如枯木一般毫无生气。 明日还要面对官府胥吏应酬周旋，满腔孤愤，又向谁去倾诉？