秋兴二首 - 翻译及注释

《秋兴二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楸槐雨霋霋,凫雁水拍拍。
晓行城南路,落叶满阡陌。
新霜上衰鬓,吾死亦已迫。
那将有限身,常作未归客。
长吟侧纱帽,万里一秋色。
世俗不足论,天岂无皂白。

译文:
秋雨淅淅沥沥地洒落在楸树和槐树之间,野鸭与大雁在水中拍打嬉戏。清晨我走在城南的小路上,只见满地落叶铺满了田间小径。新降的寒霜映上我衰老的鬓角,我意识到自己的生命已临近终结。为何还要以这有限的身躯,长久漂泊在外,做一个迟迟不归的游子?我高声吟咏,斜戴着纱帽,放眼望去,万里江山尽染秋色。世俗之事不值得多加议论,苍天自有分明的公道与是非。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>