东吴女儿曲 - 翻译及注释

《东吴女儿曲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东吴女儿语如莺,十三不肯学吹笙。
镜奁初喜稚蚕出,窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞,帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟,独拣诗章教鹦鹉。

译文:
东吴的少女说话如同黄莺啼鸣般婉转动听,年方十三却不愿学习吹笙。 她欣喜地打开镜匣,如同看到初生的稚蚕破卵而出;透过窗眼张望,已见两只蚕茧双双结成。 庭院空旷,春日和暖,花儿随风起舞;帘幕卷起,燕巢已干,雏燕刚刚哺育出来。 她的弟弟贪读诗书,放学归来很晚,独自拣选诗句教给鹦鹉诵读。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>