仪曹直庐 - 翻译及注释

《仪曹直庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

春晚气始和,微云淡朝阳。
开轩面小庭,露渍蔷薇香。
游丝卷欲尽,忽复百尺长。
而我正遗事,枕藉书一床。
谗波虽稽天,未遽妨人狂。
惟当倾绿酒,莫待熟黄粱。

译文:
春末时节,天气开始和暖,薄云轻淡,朝阳微明。 打开窗子面对小小的庭院,露水沾湿了蔷薇,散发出阵阵清香。 游动的蛛丝将要收尽,忽然又延伸出百尺之长。 而我正沉浸于忘却世事的心境,随意躺卧在堆满书卷的床上。 谗言虽如波涛滔天,一时阻滞了我的仕途,却终究不能妨碍我保持疏狂本性。 只应当尽情饮那清澈的美酒,不要等到黄粱饭熟、功名梦醒之时才知悔悟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>