春晚 - 翻译及注释

《春晚》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今年病过春,得健春欲尽。
更堪风雨横,红湿栖绿润。
一笑本自难,造物复尔吝。
榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。
尘埃生破榼,霜雪满衰鬓。
平生慕陶谢,著语终不近。

译文:
今年我大病初愈,刚过了春天,而春光也将尽了。 更令人难堪的是风雨交加,花被淋湿,绿叶却更加滋润。 本已难得一笑,连上天也对我如此吝啬。 榆钱堆积在平坦的台阶上,柳絮纷飞如阵势展开。 酒器破损积满尘埃,两鬓斑白已染上霜雪。 我一生仰慕陶渊明与谢灵运,但写诗终究无法接近他们的境界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>