雪夜作 - 翻译及注释

《雪夜作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

雪重从压竹,竹折有奇声。
雪深亦莫扫,小窗终夜明。
我老尚耐冷,开卷对短檠。
龙茶与羔酒,得失不足评。
但思被重铠,夜入蔡州城。
君勿轻癯儒,有志事竟成。

译文:
大雪厚重,压弯了竹子,竹枝折断时发出奇妙的声响。 积雪深厚也别清扫,小小的窗棂整夜映着雪光,明亮如昼。 我虽年老,仍能忍受寒冷,打开书卷对着短小的灯檠读书。 龙团茶与羔羊美酒的得失,实在不值得去评说。 我只是常常想起身披厚重铠甲,在深夜突袭攻入蔡州城的壮举。 请不要轻视清瘦儒生,只要有坚定志向,终能成就大事。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>