题梅汉卿醉经堂 - 翻译及注释

《题梅汉卿醉经堂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞。
三万牙签插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。

译文:
别人在锦瑟旁酩酊大醉,沉溺于声色享乐;而你却独独醉心于古籍典章的书香之中。 你沉浸于经典的精髓,如饮醇酒,内心充满盎然春意,仿佛枕着酒曲, surrounded by杯盏交错的酒宴。 高高的书架上插满了三万卷藏书,浩繁的五千卷经史充实你枯寂的胸怀。 确实如此啊,儒者之教中自有真正的快乐所在,我至老也不会踏入那无所建树的虚无之乡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>