吾庐 - 翻译及注释

《吾庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。

译文:
我的房屋坐落在镜湖之畔,依水而建,云雾缭绕的门户仿佛通向仙境。 秋天尚浅,树叶还未变红;夕阳西下,山色显得更加苍翠青郁。 一只孤鹤从西方飞来,长鸣着掠过沙洲水滨。 它也知道自己常常忍饥挨饿,却仍不忍心去吞食腥膻之物。 我虽然饮食清淡不食荤腥,但餐具中仍不乏芬芳佳味。 幽暗的窗前灯火微弱清冷,浊酒缓缓倒入将尽的残瓶之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>