山居迭韵 - 翻译及注释

《山居迭韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

禽吟阴森林,鹿伏朴樕木。
呜呼吾徒愚,仆仆逐肉粟。
联翩怜鸢肩,覆餗速戮辱。
艰难还山间,独欲足畜牧。
跻梯栖西溪,筑屋宿北谷。
光芒常当藏,椟玉触俗目。

译文:
鸟儿在幽深的森林中鸣叫,鹿群安静地伏在低矮的灌木丛中。 唉,我们这些愚钝之人,终日奔波劳碌,只为追逐口腹之需与微薄生计。 身形消瘦如鸢鸟垂肩,贪求不止反招致覆败与羞辱。 历经千辛万苦终于回到山林之间,只想安心从事畜牧耕作,自给自足。 攀登山崖,在西溪边筑起居所;在北谷深处建屋安居。 才华与光芒本当深藏,如同美玉藏于匣中,不可轻易显露以触犯世俗的目光。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>