寓怀四首 - 翻译及注释

《寓怀四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我昔浮沧溟,浩渺难具论。
华夷漭不辨,日月互吐吞。
神龙忽上腾,尾鬣风霆奔。
积浪自生火,烈焰焚乾坤。
笑谓同舟子,世岂无鹏鲲。
聊持豪逸气,压汝破碎魂。

译文:
我曾经漂浮在浩瀚的沧海之上,那广阔无边的情景难以言说。 中华与外域的界限模糊不清,日月交相辉映,仿佛彼此吞吐。 忽然间神龙腾跃升空,尾巴和背鳍掀起狂风雷霆。 巨浪层层叠起,竟似自生火焰,烈焰燃烧了整个天地。 我笑着对同船的人说:世上难道没有大鹏和巨鲲吗? 暂且以我豪迈奔放的气概,压倒你们那些破碎胆怯的灵魂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>