昼睡 - 翻译及注释

《昼睡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我年垂七十,齿发日变迁。
初无金丹术,何以追飞仙。
惟有一高枕,可以饯馀年。
萧萧败榻上,鼻鼾心了然。
静如豹隐雾,湛若珠藏渊。
寄语少年辈,未宜嘲孝先。

译文:
我年近七十,牙齿和头发日渐衰落。 原本就没有炼丹成仙的法术,又怎能追寻飞升的神仙? 只靠一个高枕安卧,或可安然送走余生。 在冷清破旧的床榻上沉睡,鼻息酣然,内心却清明澄澈。 心境静谧如同豹子隐于雾中,深沉宛如明珠藏于深渊。 寄语那些年轻的后辈们:请不要轻易嘲笑那爱昼睡的孝先。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>