原文
译文: 年老多病,睡眠稀少,躺卧中看见天窗已透出晨光。栖息的乌鸦也已啼叫,一只只翻动翅膀飞去。我起身之后又能去哪里呢?暂且继续守护书卷。收束那曾经驰骋万里的心志,尚不满足于仅容膝的狭小空间。我家传承的读书方法,对每一个字也都应仔细推敲。努力吧,不断积累新的学问,不要总问何时才能功成名就。