题斋壁 - 翻译及注释

《题斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生喜萧散,垂老厌奔走。
三年镜湖上,乐事未曾有。
晨开一卷书,暮把一卮酒。
病除觉身轻,赤脚自蹋藕。
乃知造物意,亦未弃衰朽。
今夕月殊佳,出门唤邻叟。

译文:
我一生都喜欢清静闲散的生活,到老了更加厌恶奔波劳碌。 三年来居住在镜湖边上,却从未有过真正的快乐时光。 早晨打开一本书阅读,晚上独自饮一杯酒消愁。 病愈之后觉得身体轻松,光着脚自己去踩踏水中的莲藕。 这才明白上天的用意,其实并未完全抛弃衰老无用之人。 今夜月色格外美好,出门去呼唤邻家的老翁共赏良宵。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>